A Silicon Valley-backed initiative to build a green city for up to 400,000 people in the San Francisco Bay Area won’t be on the November ballot after all. County officials say it would be too costly, and asked project organizers to provide a plan to prove it is feasible.