The “Rolling to Remember” motorcycle rally, successor to “Rolling Thunder,” rides through Washington to bring attention to issues faced by veterans on May 30.