Many schools are accused of becoming too progressive—for teaching things like critical race theory or for getting rid of proficiency standards. But one school is taking a very different approach. It’s going back to tradition, aiming to revive classical education to help kids unlock their true potential.