GoFundMe has taken down the fund of a high-profile nurse—a nurse who’s challenging vaccine mandates in federal court.